waranwiki

Hans Coppens's picture

Spreekwoordenlijst

Redelijk indrukwekkend, die kotowaza lijst van David.

Om nog maar te zwijgen over de maatwoordenlijst.

Tags:
Hans Coppens's picture

Waranwiki lemmata opgenomen in JMdict

Binnenkort zullen ongeveer 28000 lemmata uit waranwiki opgenomen worden in JMdict, het veeltalige broertje van EDICT. JMdict wordt gebruikt in de overgrote meerderheid van niet-commerciële online Japanse woordenboeken en software.

Tags:
Hans Coppens's picture

Warandict maart 2012

De nieuwigheden van de voorbije maand:

In het Japans-Nederlands wikiwoordenboek is nu ook woordenschat uit Terayama's "Terayama Setsu no denki" 寺山セツの伝記 opgenomen.

Tevens werden Japanse partikels en flexiemorfemen verder uitgewerkt en werd de basiswoordenschat beginnend met あし…~あそ… verder aangevuld.  

http://japansnederlandswoordenboek.org/index.php/Overzichtslijst_Japanse...

http://japansnederlandswoordenboek.org/index.php/Overzichtslijst_Japanse...

 

Tags:
Hans Coppens's picture

Warandict: Ja-Nl woordenboek in edict-formaat

Sinds november 2008 is het woordenboek ook consulteerbaar via Jim Breen's WWWJDIC. Op verzoek van een aantal trouwe gebruikers stellen we alle lemmata die omgezet zijn naar edict-formaat voortaan ook als één bestand beschikbaar, in platte tekst formaat. Dit kan makkelijk ingevoerd en gebruikt worden op pads, smartphones en browser plugins.

Tags:
Hans Coppens's picture

Zoekmachine plugin voor firefox: Japans-Nederlands woordenboek

Klik op deze link om japansnederlandswoordenboek.org toe te voegen aan de zoekbalk van Mozilla Firefox:

Japans-Nederlands Woordenboek

 

Howto van het Japans-Nederlands woordenboek

Meta
Auteur(s): 
Academiejaar: 
2009-10

David De Cooman's inleidende presentatie over het gebruik van het Japans-Nederlands woordenboek, aka "waranwiki".

Hans Coppens's picture

Waranwiki en het lezen van manga

Waranwiki is stilletjesaan echt wel beregoed aan het worden. Ik zit een lesvoorbereiding voor Japans III te maken waarin op een bepaald moment 「米」 voorkomt in de betekenis van "meter".